بينما تحاول كارول العمل على حل معضلة كبيرة في حياتها الشخصية بشكل جذري، يصبح عليها كذلك أن تواجه توم بالطلاق، بينما يستمر ناثان على صعيد آخر في البحث عن ذاته.